zěn mó yàng ？ jiě kāi le má ？
怎麼樣？解開了嗎？
kě yǐ ràng wǒ kàn kàn má ？
可以讓我看看嗎？
zhè gè wèn tí míng míng fēi cháng nán
這個問題明明非常難
dàn nǐ mǎ shàng jiù zhī dào shì zhī qián de yīng yòng fāng fǎ
但你馬上就知道是之前的應用方法
bù guǎn miàn duì shén mó yàng de wèn tí dōu néng xiǎng dé hěn líng huó
不管面對什麼樣的問題都能想得很靈活
huán néng cóng gè gè jiǎo dù kǎo lǜ
還能從各個角度考慮
nǐ zhēn de hěn cōng míng
你真的很聰明
shì wǒ yǐn yǐ wéi ào de xué shēng
是我引以為傲的學生
wǒ hěn xǐ huān nǐ xiě zì
我很喜歡你寫字
zǒng shì ràng wǒ jué dé hěn bú cuò
總是讓我覺得很不錯
gāi shuō shì fú hé nǐ de fēng gé ne
該說是符合你的風格呢
huán shì gāi shuō hěn róu ruǎn ne
還是該說很柔軟呢
gǎn jué yǒu biǎo xiàn chū zì jǐ de rén shè
感覺有表現出自己的人設
wǒ huán hěn xǐ huān qiān bǐ de wò fǎ
我還很喜歡鉛筆的握法
xiàng shì wēn róu dì tiē zài yì qǐ nà yàng wò zhù
像是溫柔地貼在一起那樣握住
zài qīng qīng dì yí dòng
再輕輕地移動
guāng shì kàn zhù jiù huì xīn tiào jiā sù
光是看著就會心跳加速
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
wǒ bì jìng shì xiě dōng xī hěn cōng máng de rén
我畢竟是寫東西很匆忙的人
gū qiě xiān bǔ chōng yí xià
姑且先補充一下
bǎ zhè lǐ xiàng zhè yàng
把這裡像這樣
yòng zhè zhǒng gǎn jué lái kǎo lǜ de huà
用這種感覺來考慮的話
huì biàn dé gèng jiǎn dān yì diǎn
會變得更簡單一點
dàn yīn wéi zhè shì bǐ jiào kùn nán de kǎo lǜ fāng fǎ
但因為這是比較困難的考慮方法
děng nǐ jìn yí bù xué xí zhī hòu zài jì qǐ lái yě bú cuò ne
等你進一步學習之後再記起來也不錯呢
nǐ yǒu zài tīng má ？
你有在聽嗎？
yì zhí zài dīng zhù wǒ de liǎn kàn duì ba
一直在盯著我的臉看對吧
xiàn zài shì xué xí de shí jiàn
現在是學習的時間
bú yào bǎ shì xiàn fàng dào bié chǔ
不要把視線放到別處
yào hǎo hǎo jí zhōng zhù yì lì cái xíng
要好好集中注意力才行
hěn gāo xīng néng bèi nǐ zhù shì
很高興能被你注視
zàn shí xiān xiū xi yí xià
暫時先休息一下
gěi nǐ zuò gè shǒu bù àn mó
給你做個手部按摩
bié kàn wǒ zhè yàng
別看我這樣
wǒ hěn shàn cháng àn mó
我很擅長按摩
wǒ xiǎng duì wū xué xí hòu pí bèi de shǒu lái shuō huì hěn shū fú
我想對於學習後疲憊的手來說會很舒服
pí fū de xì jié yě hěn xì ne
皮膚的細節也很細呢
shǒu zhǐ yě fēi cháng piào liang
手指也非常漂亮
zhè yàng àn mó qǐ lái jiù hěn yǒu jià zhí le
這樣按摩起來就很有價值了
jiù zhè yàng jì xù le
就這樣繼續了
shì yīn wéi xué xí guò le má
是因為學習過了嗎
shāo wēi yǒu diǎn jiāng yìng ne
稍微有點僵硬呢
wǒ zài yòng lì yì diǎn
我再用力一點
bǎ jiāng yìng de dì fāng
把僵硬的地方
nǐ fā chū shēng yīn le
你發出聲音了
nǐ de zhè zhǒng shēng yīn
你的這種聲音
ràng wǒ xīn tiào jiā sù
讓我心跳加速
néng gòu chéng wéi jiě jie
能夠成為姐姐
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
yòu fā chū shēng yīn le
又發出聲音了
mǔ zhǐ gēn bù de dì fāng
拇指根部的地方
huán méi yǒu wán quán fàng sōng xià lái ne
還沒有完全放鬆下來呢
pí fū mō qǐ lái yě hěn shū fú
皮膚摸起來也很舒服
hǎo xiàng fǎn ér shì wǒ bèi zhì yù le
好像反而是我被治癒了
zǎi xì dì ràng tā fàng sōng
仔細地讓它放鬆
zěn mó yàng ？ fàng sōng le má
怎麼樣？放鬆了嗎
màn màn dì bǎ shǒu bèi fān guò lái
慢慢地把手背翻過來
nǐ de zhǐ jiǎ yě hěn guāng huá fēi cháng piào liang
你的指甲也很光滑 非常漂亮
ér qiě fēi cháng shùn huá ne
而且非常順滑呢
yǒu zài xiū jiǎn shén mó dì fāng má
有在修剪什麼地方嗎
ēi ？ míng míng shén mó dōu huán méi zuò
誒？明明什麼都還沒做
jiù yǐ jīng zhè mó zhěng jié le a
就已經這麼整潔了啊
xiàng nǐ zhè yàng de hái zi bù guǎn kàn nǎ lǐ shēn tǐ dōu hěn piào liang ne
像你這樣的孩子不管看哪裡身體都很漂亮呢
guǒ rán shì lìng wǒ jiāo ào de dì di
果然是令我驕傲的弟弟
jiù zhè yàng yòng mǔ zhǐ
就這樣用拇指
hé xiǎo mǔ zhǐ gēn bù
和小拇指根部
yí bù xiǎo xīn tài zhuān zhù le
一不小心太專注了
fǎn ér shì wǒ fā chū shēng yīn le
反而是我發出聲音了
shǒu bèi zhēn de yīn rén ér yì
手背真的因人而異
měi gè rén dōu wán quán bù yí yàng
每個人都完全不一樣
yì zhí zài kàn zhù nǐ de shǒu
一直在看著你的手
jiù suàn zhǐ shì kàn zhè lǐ
就算只是看這裡
yě néng míng bái shì nǐ
也能明白是你
yào shi nǐ yě néng hǎo hǎo jì zhù jiě jie de shǒu de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
要是你也能好好記住姐姐的手的話 我會很高興的
nǐ yǐ jīng jì zhù le ？
你已經記住了？
jǐn jǐn yòng shǒu jiù néng zhī dào wǒ shì shuí
僅僅用手就能知道我是誰
huán méi yǒu jì zhù yě méi guān xì
還沒有記住也沒關係
jiē xià lái jiù hǎo hǎo jiā shēn wǒ mén jiě dì zhī jiàn de jī bàn ba
接下來就好好加深我們姐弟之間的羈絆吧
róu dào shǒu bì zhè biān
揉到手臂這邊
wǒ kě yǐ bǎ xiù zǐ xiān qǐ lái má ？
我可以把袖子掀起來嗎？
dào shǒu bèi zhī jiàn yě hěn jiāng yìng
到手背之間也很僵硬
bú guò nǐ de shǒu bì
不過你的手臂
xíng zhuàng zhè mó piào liang a
形狀這麼漂亮啊
yīn wéi wǒ yì zhí chuān zhù cháng xiù
因為我一直穿著長袖
suī rán méi yǒu hǎo hǎo kàn guò
雖然沒有好好看過
dàn yí kàn dào jiù zhī dào le
但一看到就知道了
hěn bàng de shǒu bì
很棒的手臂
wǒ lǐ xiǎng zhōng de shǒu bì
我理想中的手臂
yě xū hé nǐ yí yàng
也許和你一樣
zhǐ shì zhè yàng róu
只是這樣揉
jiù huì xīn tiào jiā sù
就會心跳加速
nǐ yě xīn tiào jiā sù le má
你也心跳加速了嗎
tǐ wēn shàng shēng de huà
體溫上升的話
xuè yè xún huán huì biàn hǎo
血液循環會變好
duì jiāng yìng yě yǒu hǎo chǔ
對僵硬也有好處
nà mó zài shāo wēi wǎng shàng
那麼再稍微往上
bāng nǐ róu yí xià shàng bì
幫你揉一下上臂
nǐ yòng lì le má ？
你用力了嗎？
míng míng fàng sōng le
明明放鬆了
què huán shì zhè mó yìng a
卻還是這麼硬啊
guǒ rán hé wǒ wán quán bù yí yàng de shǒu bì ne
果然和我完全不一樣的手臂呢
zhè lǐ de xíng zhuàng yě hěn lǐ xiǎng
這裡的形狀也很理想
nǐ yǒu hěn duō nián yòu de dì fāng ne
你有很多年幼的地方呢
jiē xià lái huì yuè lái yuè chéng cháng de nǐ
接下來會越來越成長的你
ràng jiě jie hǎo hǎo kàn kàn ba
讓姐姐好好看看吧
suí shí dōu kě yǐ bāng nǐ àn mó
隨時都可以幫你按摩
nǐ jiù zhuān xīn xué xí
你就專心學習
shì bu shì yǒu diǎn tài yòng lì le ne
是不是有點太用力了呢
bú guò néng gǎn jué dào tòng
不過 能感覺到痛
guǒ rán shì jiāng yìng de zhèng jù
果然是僵硬的證據
wēn róu dì róu yi róu
溫柔地揉一揉
yě xiǎng bāng nǐ àn mó jiān bǎng hé ěr duo
也想幫你按摩肩膀和耳朵
dàn huán yǒu xué xí méi zuò wán
但還有學習沒做完
zhè xiē jiù liú dào xià cì zài xiǎng shòu ba
這些就留到下次再享受吧
xiān bǎ xué xí hǎo hǎo zuò wán
先把學習好好做完
zài ràng wǒ zuò gèng duō
再讓我做更多
fú hé jiě jie shēn fèn de shì ba
符合姐姐身份的事吧
